・本ページはプロモーションが含まれています
ヒロアカ4期 雄英高校学園祭・文化祭で1年A組が演奏した「Hero too」。MVはyoutubeで1千万回再生を越える大ヒットとなっています。
ヒロアカ4期 第86話 垂れ流せ！文化祭！は（初回登録の31日無料トライアルを使えば）無料で視聴できますよ！
TRY NOW
「ヒロアカ4期」動画を無料で見る
31日間無料トライアル実施中
アニメ版の場合はYotubeと違い、歌の途中で音楽の道へ進まずにヒーローの道へ進むことを決めた耳郎と両親の会話シーンがあります。泣いちゃった人も多いのではないでしょうか。
Hero too 和訳 書き起こし
===
私には何ができるんだろう
私には何が向いているのかな
最初からあきらめることは止めた
どんな未来がある？
どんな未来を作る？
全て自分の情熱次第なんだ
色んな事を試してみた
でもやっぱりやりたいことがある
諦めきれないことがある
私もなる
私もヒーローになる
覚悟がある ゆるぎない心がある
私もなる 強いだけがヒーローじゃない
みんなを最高の笑顔にするのがヒーローだ
だから待ってて
私には何が求められてる？
私には何が必要？
周りの目は気にしないで
このままでいいの？
今のままで満足なの？
自分に正直に生きるんだ
色んな事を試してみた
でもやっぱりやりたいことがある
諦めきれないことがある
わたしもなる
わたしもヒーローになれる
覚悟がある ゆるぎない心がある
私もなる 強いだけがヒーローじゃない
みんなを最高の笑顔にするのがヒーローだ
だから待ってて
他人からしたら冷めた目で見られるかもしれない
身の丈の夢を持てって言われるかもしれない
鼻で笑われてもいい
自分の道を貫く
鼻で笑われてもいい
音楽でヒーローになる
わたしもなる
わたしもヒーローになれる
覚悟がある ゆるぎない心がある
私もなる 強いだけがヒーローじゃない
みんなを最高の笑顔にするのがヒーローだ
必ずね
わたしもなる
わたしもヒーローになれる
覚悟がある ゆるぎない心がある
私もなる 強いだけがヒーローじゃない
みんなを最高の笑顔にするのがヒーローだ
だから待ってて
私はたくさんのヒーローに出会って
たくさん笑顔にさせてもらった 勇気をもらった
今を生きる力をもらった
今度は私の出番だ
わたしがみんなを笑顔にさせる
===
和訳は英語歌詞の作詞者でもある「あやぺた」さんによるものです。
